Plus, how ChatGPT turned a Big Law associate into a technologist